"Plusieurs producteurs de la région ainsi que des organismes et syndicats en agroalimentaire."
Ressources en santé physique et mentale, hôpitaux et établissements de soins de longue durée et en réadaptation, informations sur les pharmacies et les cliniques spécialisées de la région (médecine douce, physiothérapie, soins des yeux, soins dentaires, etc.).
Aide aux femmes, aux familles, aux personnes à faible revenus et défense des droits. Éducation populaire, centres d’action bénévole, ressources jeunesse et garderies. Aide aux personnes âgées, handicapées ou à mobilité réduite. Cette rubrique contient également des ressources en toxicomanie et des regroupements en santé physique et mentale.
"Centres locaux de développements économique, commerces et services divers, ressources liées à la recherche d’emploi, industries et manufactures."